Henry Purcell - If music be the food of love
Bearbeitung: Ute Weitkämper
Bearbeitung: Ute Weitkämper
Eingesungene Fassung
Ute Weitkämper (Alt & Cembalo)
Ute Weitkämper (Alt & Cembalo)
Mitsing-Fassung
Noten zum Ausdrucken
Übersetzung:
1. Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist,
dann sing, bis ich mit Freude erfüllt bin.
Denn so führst du meine lauschende Seele
zu Genüssen, die sie nie übersättigen können.
Deine Augen, deine Miene, deine Zunge verkünden,
dass dein ganzes Wesen Musik ist.
1. Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist,
dann sing, bis ich mit Freude erfüllt bin.
Denn so führst du meine lauschende Seele
zu Genüssen, die sie nie übersättigen können.
Deine Augen, deine Miene, deine Zunge verkünden,
dass dein ganzes Wesen Musik ist.
2. Genüsse erfüllen Augen und Ohren,
so glühend, dass es fast schmerzt.
Und alle meine Sinne sind berauscht
vom Genuss des allumfassenden Klanges.
Sicher muss ich vergehen an deinen Reizen,
wenn du mich nicht in deinen Armen erlöst.
so glühend, dass es fast schmerzt.
Und alle meine Sinne sind berauscht
vom Genuss des allumfassenden Klanges.
Sicher muss ich vergehen an deinen Reizen,
wenn du mich nicht in deinen Armen erlöst.